タイの朝は早い。7時くらいから働きはじめて、15時には退社。これって今流行りのワークライフバランス、いいよね?朝は私が憧れていた屋台で朝食。フランスのカフェではなく、タイの屋台で食べることを待ち望んでいたことが既にアジアのオタク化かも。タイ語のメニューが全く読めないのでお美味そうに食べている親子と同じものをもらうように注文。「いくら?」とはタイ語で聞けるけど答えてもらったタイ語がわからない。勉強しないとー。アパートからオフィスまでは歩いて約15分。ただ、想像してみてください。車、トクゥトクゥ、バイクがバンバン行き交う信号のない道路を2回、横断しなければいけないことを・・。怖いねん。
職場はタイ人はもちろん、ドイツ、イスラエル、シンガポール、ネパール、アメリカ、マレーシア人等々、ダイバーシティが浸透している。アメリカにいると英語の上手、下手を気にしてしまうけれどここにいると、英語はコミュニケーションのツールであることを思い出させてくれる。思っていたより電話での問い合わせに答えなくちゃいけない場面が多そうだ。やるしかないねー、あたし。そうそう「あなた、タイ人に見えるよ?!」と言われました。いやいや、それは馴染みすぎやろ!って突っ込みながら作ってもらったIDの写真を見て、なるほどねとも。
People start to work around 7 a.m. and leave the office at 3 p.m. I think their work life balance are very good. Street food made me happy this morning. I could not read a menu in Thai, so I tried to follow a family who had delicious food. Even though I asked "How much?" in Thai, I could not understand their answers. It encouraged me to study Thai. It takes 15 minutes from my apartment to the office. There are a bunch of cars, bicycles, and tuku tuku, but I have to across roads twice without traffic lights on the way. It's dangerous!!
I'm excited to work at the diversity working place as there are Thai, German, Israeli, Singaporean, Nepali, American and Malaysian etc.. I do not need to pay attention to fluency in English here. They reminded me of the highest priority that English is one of communication tools. Fortunately I will be in charge of numerous inquiries about training on the phone, it may help me develop myself. One of my colleagues said to me " You looks like Thai!" I did not agree with her at that time, my photo of ID which was taken today was enough to convince me later.

[this is good]
本当にタイでの生活はやすこさんに合ってるみたいですね!!!タイ人には見えないと思うけど・・・笑
フィンドレーは蛍がいなくなってしまいました~ムービーでおさめようかとおもってたんですけど、その前に命がたえてしまったようです・・・涙
タイ語の勉強頑張ってください!!未知の言語ですね私には・・・第3外国語を勉強すると、確実に英語を忘れていくので、英語も同時頑張ってくださいね!!私はスペイン語にやられました・・・ま、またもどるんですけど。
Posted by: Hiroko | 08/01/2008 at 12:18 PM
フィンドレーに蛍がいなくなったってことは、夏が終わりに近づいてるのかな??
昨日、インターンのみんなとクラブに行ってきたよ。英語だけではなく、タイ語も話せるメンバーが何人もいてびっくり。そして、踊りもみんな超上手。あたし、0点でした。(笑)とりあえず、英語だけは頑張るよー。
Posted by: Yasuko | 08/02/2008 at 10:35 PM